Stari arabski prevajalci so z besedo »sewda« prevajali starogrško besedo »melanholija«. Danes pomeni »sevdah« preprosto – ljubezen. Toda sevdah je tudi zvrst glasbe in poezije, ki je nastala s spajanjem Vzhoda in Zahoda na Balkanu. Največji razcvet je doživel na področju današnje Bosne in Hercegovine, kjer je Radio Sarajevo postal legendarni medij, ki mu je uspelo združiti tradicijo slovanskih balad, potujočih otomanskih ašikov (pevcev/pesnikov), evropske romantike 19. stoletja in moderno orkestracijo. Sevdah Damirja Imamovića je nov korak v razvoju sevdaha. Umetnik, rojen leta 1978 v Sarajevu, je vnuk legendarnega mojstra sevdaha Zaima Imamovića in sin basista, avtorja, producenta in pevca Nedžada Imamovića. »Damir Imamović piše s svojo reinterpretacijo žanra novo poglavje v zgodovini sevdaha. Ne le da orje ledino in ostaja pri tem zvest tradiciji, temveč s svojim novim repertoarjem dokazuje, kakšen mojstrski pripovedovalec je!« www.jazzfest.ba Vljudno vabljeni na koncert Damirja Imamovića, ki bo v nedeljo, 18. marca, ob 19.00 na velikem odru.