Tajvanski režiser Tsai Ming-liang je v četrt stoletja filmskega ustvarjanja prehodil impresiven razvojni lok od prvenca Uporniki neonskega boga (1992) pa vse do VR filma Zapuščeni (2017). Nekje vmes se je cineast pridružil valu t. i. "počasnega filma", ki po prelomu stoletja sodi med najvznemirljivejše, a še vedno precej ekstremne tendence v svetovnem art filmu. Na primeru Ming-liangovega filma Zbogom, Dragon Inn (Bu san/Goodbye, Dragon Inn, 2003) bomo preučili režiserjeve pripovedne strategije, ki se nenehno upirajo dominantnemu filmskemu pripovedovanju. Njegov načrt je kljub površinskemu sloju cinefilske nostalgije vseskozi izrazito progresiven ter venomer cilja na spremembe v gledalčevem senzoriju, ki je zunaj tovrstnih podob sicer na vseh ravneh podvržen diktatu hitrosti. Liki so osebe s fizičnimi, materialnimi ali psihološkimi hibami, ki mu služijo kot izvrstno izhodišče alternativnega podajanja filmske fabule. Režiserjev na videz distančen observacijski slog pa ima v resnici vlogo neposrednega apeliranja na gledalca, v katerem naj bi vzniknilo seme drugačnega dojemanja filmske umetnosti. V filmu Zbogom, Dragon Inn so pravzaprav zgoščene vse glavne preokupacije Ming-liangovega petindvajsetletnega ustvarjanja in prav zato se to delo kaže kot idealna vstopna točka v opus filmarja, brez katerega si ne znamo več predstavljati programskih sekcij največjih svetovnih festivalov. Matic Majcen * * * Zbogom, Dragon Inn Bu san/Goodbye, Dragon Inn Tsai Ming-liang, Tajvan, 2003, 35mm, 82′, sp Preteklost, sedanjost in prihodnost se prepletajo v nostalgičnem poklonu in poslednjem pozdravu nepreklicno odhajajoči epohi. Na zadnji večer pred zaprtjem obišče stari kino v Taipeiju moški iz Japonske. Avditorij je skoraj prazen. Edina zaposlena sta operater in hroma blagajničarka. Že vrsto let delata skupaj, vendar se nikoli nista zbližala. Zadnji večer se dekle odloči obiskati projekcijsko kabino, vendar operaterja ni tam. Prepričana, da se morata še zadnjič srečati, ga začne iskati po kinu. V dvorani se predvaja klasika Kinga Huja, Dragon Gate Inn. Čudovito boleč poklon filmu in kinu. * * * Film bo uvedel Matic Majcen, projekciji sledita predavanje in razprava. Vstop prost za vse naročnike Revije Ekran.