[english version below] BURDEN slovenska premiera dokumentarnega filma (88 min) Chris Burden (1946–2015) je legendarni multimedijski umetnik in ena največjih ikon povojne uprizoritvene umetnosti, pa tudi pravi »umetnik kot raziskovalec«, ki je namesto tega, da bi se ujel v past ponavljanja istega, kar se pogosto zgodi umetnikom, ki so pretirano zvesti zakonom institucij in umetnostnega trga, vselej iskal novosti in se pri tem premikal od performansa k TV ugrabitvam, kiparstvu in instalaciji. To je pristop, ki ni bil vselej v prid njegovi vidnosti, a je prav zaradi njega postal ključna referenca za številne umetnike. S projekcijo filma Burden, dokumentarnega filma o tem umetniku, Aksioma nadaljuje svojo serijo ekskluzivnih projekcij umetniških filmov, ki osvetljujejo temeljne procese, umetniške skupine, umetnike in projekte, ki so zaznamovali in/ali preusmerili tokove svetovne umetnosti – izobraževalna dejavnost, ki jo uspešno razvijamo zadnjih pet let. Jezik: Angleščina s slovenskimi podnapisi Vstopnica: Predprodaja 3 € / Na dan 5 € Nakup vstopnice: http://www.kinosiska.si/dogodek/burden-2016/?tickets=true#tickets [ENGLISH] BURDEN Slovenian premiere of the documentary film (88 min) Chris Burden (1946–2015) has been a legendary multi-media artist, and one of the greatest icons of post-war performance art, but also a true “artist as researcher”, who instead of getting trapped in the repetition of the same, as often happens to artists too faithful to the laws of institutions and the art market, always looked for the new, moving from performance to TV hijacks to sculpture and installation. An approach that not always helped his visibility, but that made him a key reference for many artists. With the screening of Burden, an experimental documentary about him, Aksioma continues its series of exclusive screenings of art films that shed light on the foundational processes, art groups, artists and projects that have marked and/or shifted the currents in world art - an educational activity that we have been developing successfully along the last five years. Language: English with Slovenian subtitles Ticket: Presale 3eur / Walk-up 5eur Buy tickets: http://www.kinosiska.si/en/dogodek/burden-2016/?tickets=true#tickets